目前分類:未分類文章 (3)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

- 瑞典文 ”謝謝“ 怎麼說?

Tack!就是謝謝。

今天我要跟你們分享最好的方法怎麽說 ”Tack“。

 

 

 

 

 

Tackkakor 謝謝餅乾

120 黃奶油 (室溫的)
80 砂糖
50 糖粉
2 小匙香草糖
1 小匙荳蔻
1 雞蛋
240 麵粉
55 玉米粉

 

 

做個蛋糕或餅乾給人說謝謝是最好的謝謝 餅乾上面也可以寫 “謝謝”就更好玩!這幾天也是母親節,一起做餅乾寫 ”Happy Mothers Day!”  吧!

麵粉,砂糖,玉米粉,糖粉,切奶油放到大碗中。開始攪拌做成一個麵糰。加入雞蛋和香料。(不喜歡荳蔻當然也不需要,可是我有發現荳蔻其實是一個非常好吃的味道!小時一直絕對不吃)
現在的麵糰太軟太濕,所以必須放在冰箱一段時間,至少
1個小時。

 

 

把麵糰滾出來薄薄的,開始印你想要的餅乾。🍪

 

烤在烤箱的中間13-15分鐘。150 C

 

 

 

文章標籤

mrsbao 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Semla 瑞典的泡芙

 

Semla 是一個瑞典的非常傳統的食物。

Semla 是在咖啡廳和超級市場1月開始出現,一直到2月底。傳統上這個Semla以前只是復活節前地7個禮拜二要吃的 因為之後是復活節的齋戒開始。現在一般的人不管什麼時候吃的,也沒有重視復活節,齋戒一定沒有人會做啊!可是大家都很期待這個時間可以開始吃了!

 

它的歷史也有點有意思。有一個傳說瑞典國王(1770年代的Adolf Fredrik)吃了那麼多Semla而死了,聽說他晚餐之後(!)再吃了14Semla。以前也是按照法律不可以太早開始吃Semla。因為Semla是一個限定的甜點,在瑞典1950年代的時候有一家麵包房被罰款!

 

簡單的說Semla是一個甜的圓圓的小麵包。裡面有個杏仁糊和鮮奶油。這個食譜會給你約20-25Semla。當要吃的時候才準備裡面(完全好了可以放在冰箱保持大概1-2天),不吃的麵包先冷凍。有改天想吃個Semla就拿出來要吃的。

 

Semla 瑞典的泡芙

材料(做成20-25個)

25克酵母
100克奶油 (室溫的)
400 ml 牛奶 (熱到40C度)
2顆雞蛋
45 白砂糖
660 – 780克麵粉
½ 小匙 鹽巴
1小匙 小豆蔻

 

裡面:
鮮奶油
(全部的Semla麵包需要大概 700 mL,只要做幾個就250mL好了)

杏仁糊:

200 杏仁

90 白砂糖

 

再用:

1顆雞蛋

糖粉
 

做法

Semla 瑞典的泡芙

1. 酵母先跟牛奶攪拌均勻。加雞蛋,砂糖,小豆蔻,鹽巴,奶油(要用室溫的,不夠軟的話可以稍
把它放在烤箱一下)。後來開始慢慢得加麵粉,
作成一個漂亮的麵糰。摔打到開始光光的。讓它發酵一個小時。

Semla 瑞典的泡芙

2.發酵之後拿出來,把它分約20-25個等分(看你你要幾個還是按照大小)。每個等分做成圓圓的小麵包。蓋起來再讓發酵30分鐘。

 

3.開始預熱你的烤箱。

Semla 瑞典的泡芙

4. 準備你的杏仁糊(可以買得到當然最方便可是因為我不知道哪裡買我只好自己做吧)。 


5.攪拌一顆雞蛋,用蛋液刷一刷。

Semla 瑞典的泡芙

6.烤在烤箱中間約7-10分鐘。

 

涼了之後可以開始加滿!

Semla 瑞典的泡芙

7. 切掉麵包的上面,就是它的蓋子。挖出來麵包的裡面一點點。用你剛剛挖出來的麵包,跟杏仁糊一起攪拌,需要的話加一點點牛奶。(多少沒有很重要,看自己要多軟)。後來把這個mix放回麵包裡面的小洞。

Semla 瑞典的泡芙

 

8. 放鮮奶,蓋上麵包的帽子,最後加上一些糖粉

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Semla 瑞典的泡芙

 

Semla 瑞典的泡芙

 

文章標籤

mrsbao 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

fika collage

 

 大家好!

 

我是一個瑞典家庭主婦,住在台灣。這是第一次寫一個中文的部落格!(語言文法等請你們原諒。。。)

 

所以,FIKA 這個詞是什麼?

其實有點複雜解釋,不只是“下午茶”。Fika 是一個名詞也是一個動詞。是一個感覺,這個休息時間,在我們瑞典人的文化中。而且很難翻譯跟解釋。

簡單的說是下午茶,可是瑞典人不太會喝茶,我們大部分喝咖啡。你知道世界上最會喝咖啡的國家是哪個國家?好啦,不是瑞典,其實是芬蘭,可是芬蘭和瑞典很近(很久以前芬蘭還是是瑞典的一個部分)。第二名呢?對!就是瑞典!自己早上我會喝2-3杯咖啡,下午也2-3杯。以前我也在晚飯之後喝了1杯也睡覺之前1-2杯。現在沒有那麼多,現在只會喝4-6杯黑咖啡。

 

可是 FIKA 不只是喝一杯什麼的(不一定是咖啡,茶也可以,牛奶,汽水還是其他也行。只是酒不行),也吃點東西。

還有咖啡廳,瑞典文可以說一個 "FIK"。

 

在這個部落格我們要學怎麼做瑞典的蛋糕,餅乾等。簡單的說 - 我們要學怎麼“fika”!或者,我們可以用中文說 - 啡糕!咖啡+蛋糕,而且發音差不多。(自己發明中文真好玩!)

 

 

你們也可以加入 Like 我的 FB page。那裡可以自己上傳你的 Fika 的照片,會讓我很開心!也可以在部落格上留言問問題。

 

Hej då!

/包太太

 

banner1  

文章標籤

mrsbao 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()